Titre

TRANS.MISSION [A.DIALOGUE]

Créateur

J.R. Carpenter

Contributeur

Ariane Savoie (traduction)

Netwurker Me (traduction en mezanglle)

Date de création

2011

Langue

Français

Anglais

mezanglle

Editeur

bleuOrange

Œuvres publiées dans bleuOrange

Résumé

TRANS.MISSION est un dialogue généré par ordinateur. À chaque fois que la page web est chargée (soit en accédant au site internet ou en rafraîchissant la page), un nouveau dialogue est généré. Il commence toujours de la même façon, soit avec :

« Begin transmission.
How? ou Why? »

Le dialogue continue ainsi avec un « interlocuteur » qui pose des questions et un autre qui répond. Certaines lignes rappellent l'interférence qu'il peut y avoir dans les relations dialogiques à longue distance (ex : « Receiving flickering disturbances, a few scraps of a private message... », « A pattern, no signals received, probably not sending... »)

URL de l'œuvre

http://luckysoap.com/generations/transmission.html

Modalité procédurale

Génération

Genre

Poésie

Thèmes

Communication

Dialogue

Distance

Ère technologique

Interférence

Océan

Support

Ordinateur

Fureteur

Imprimé

Principe d'organisation

Aléatoire

Textuel

Technique

Javascript

HTML/CSS

Extraits de l'œuvre

« What starts from a formal investigation? / Autumn shadows on the surf. Distant coasts, to entreat us. / Haven't the crucial packages been measured yet? / The manager signals her instructions. »

Réception et sources

Leonardo Flores pour I Love E-Poetry, « “TRANS.MISSION A Dialogue” by J.R. Carpenter », publié le 20 mai 2012.

J.R. Carpenter, « Translation, transmutation, transmediation, and transmission in TRANS.MISSION A.DIALOGUE », présenté à “Translating E-Literature” Paris 8, Paris, France du 11 au 14 juin 2012 et publié dans le E-Journal du NT2.

Barbara Bridger, « Dramaturgy and the Digital » pour Exeunt Magazine

Étudié dans la thèse de doctorat de J.R. Carpenter, « Writing Coastlines: locating narrative resonance in transatlantic communication network », publiée en 2015.

Présenté dans le cadre de « Perdu » du ELMCIPresearch – Electronic literature as a model of Creativity and Innovation in Practice, le 10 décembre 2011.

Laboratoire NT2

ELMCIP

Mentionné dans l'entrée du 24 juin 2012 du blogue de l'autrice sur Goodreads.

Identifiant Wikidata

https://www.wikidata.org/wiki/Q111968601

Personne ayant créé la fiche

Aude Meunier-Rochon

Est une version de

Traduction française publiée sur bleuOrange

Traduction en mezanglle

Version adaptée pour une performance