-
Titre
-
La traversée du siècle
-
Créateur
-
Michel Tremblay
-
Contributeur
-
Alice Ronfard (adaptation et réalisation)
-
Ariane Brière (assistance à la réalisation)
-
Zoé Gagnon-Paquin (conception et production)
-
Geoffroy Giguère (Espace libre, direction artistique)
-
André Brassard (idéation)
-
Thierry Gauthier (mastering)
-
Joris Rey (musique, avec Abigail Galwey pour la musique additionnelle)
-
Mathis Zgajnar avec la participation d'Étienne Legast (Audiotopie) (prise de son, création sonore et montage)
-
Marie-Josée Bastien, Alex Bergeron, Céline Bonnier, Dany Boudreault, Violette Chauveau, Francis Ducharme, Gabriel Favreau, Eve Gadouas, Rachel Graton, Johanne Haberlin, Maxime Isabelle, Bozidar Krčevinac, Roger La Rue, Valérie Le Maire, Charlie Monty, Christophe Payeur, Clara Prévost, Isabelle Roy, Evelyne Rompré, Gabriel-Antoine Roy, Emmanuel Schwartz, Monique Spaziani (distribution)
-
Date de création
-
2023-01-02
-
Langue
-
Français
-
Editeur
-
Théâtre Espace libre
-
Distributeur
-
OHdio
-
Apple Podcast
-
Spotify
-
Deezer
-
Podcast Addict
-
Résumé
-
« Espace Libre présente "La traversée du siècle", une série balado en six parties et quarante-cinq épisodes où un pan de l’histoire du Québec vous sera conté au fil des œuvres de l’un de nos plus grands écrivains : Michel Tremblay. »
-
Description
-
« Dans un Québec écrasé par la pauvreté et la religion, se dessine le destin de trois femmes : Victoire, Albertine et Thérèse.
Espace Libre présente "La traversée du siècle", une série balado en six parties et quarante-cinq épisodes où un pan de l’histoire du Québec vous sera conté au fil des œuvres de l’un de nos plus grands écrivains : Michel Tremblay.
Portée par dix-huit interprètes, "La traversée du siècle" vous invite à suivre l’odyssée de ces trois femmes au gré des grands bouleversements qu’a connus la société québécoise au XXe siècle et des sujets chers à notre écrivain national : le métissage, la transcendance des genres, l’homosexualité, la place des femmes, le désir d’émancipation et les traces que laissent tant d’années d’oppression sur l’âme d’un peuple. »
-
Mention de genre autodéclarée: « série balado »
-
« Ondes libres », Espace libre, [site web].
-
Ce balado s'inscrit dans une vaste adaptation de l'oeuvre de Michel Tremblay imaginée par Alice Ronfard, notamment à partir de « La diaspora des Desrosiers » et des « Chroniques du Plateau-Mont-Royal ». Une pièce de théâtre de douze heures a d'abord été présentée, avant de donner lieu à cette version audio où narration et dialogues s'entremêlent, adoptant souvent le ton du conte. Les épisodes sont structurés en six saisons nommées d'après autant de lieux: « Duhamel », « Ruelle des Fortifications », « Rue Fabre », « Plateau Mont-Royal », « Bientôt la Main », « Boulevard Saint-Lauren, la Main ». Dans cette saga familiale, on suit d'abord les amours interdites de Victoire et Josaphat, puis la révélation de l'homosexualité d'Édouard et sa transformation en Duchesse de Langeais, les vies familiales chargées des femmes... Albertine, Marcel, Thérèse, entre autres personnages, y évoluent, toujours sous l'oeil des tricoteuses, les gardiennes du temps.
-
Thèmes
-
Femmes
-
Famille
-
Licence
-
Tous droits réservés © Société Radio‑Canada 2025
-
Extraits de l'œuvre
-
« Raconter :
Raconter la famille de Victoire
Les générations, les vagues d'individus, de clans de parents
La mariages d'amour consanguins prolifiques
Les mariages de raison stériles
Les branches nouvelles, celles mortes, qu'on n'avait pas besoin de couper parce qu'elles tombaient de l'arbre toutes seules »
-
Personne ayant créé la fiche
-
Christiane Vadnais
