Rebote
Contenu
- Titre
- Créateur
- Contributeur
- Date de création
- Langue
- Editeur
- Résumé
- URL de l'œuvre
- Description
- Modalité procédurale
- Nature
- Genre
- Thèmes
- Support
- Format
- Principe d'organisation
- Extraits de l'œuvre
- Réception et sources
- Identifiant Wikidata
- Personne ayant créé la fiche
-
Rebote
-
Hélène Matte (narration et poème)
-
Nuria Menchaca (direction artistique)
-
Carlos Isaac (production et photographie)
-
Anibal Barco (photographie)
-
David Marquez (photographie)
-
Joselo Higareda (musique)
-
Adolfo Hernandez (son)
-
Jacinto Gonzalez
-
Arturo Menchaca Torres
-
Emiliano Olvera
-
2014-09-15
-
Français (audio)
-
Anglais (sous-titres)
-
Espagnol (sous-titres)
-
No Budget Animation
-
« Rebote » est un vidéo-poème de Nuria Menchaca, conçu à partir d'un poème d'Hélène Matte.
La narration d'Hélène Matte est accompagnée d'une animation image par image ("stopmotion") : des dessins ont été réalisés à la main directement dans les pages de livres en espagnol.
-
« Un vagabundo borracho y su fiel compañero viven bajo un puente, hasta que un día llega la gran tormenta que cambiará su destino. Animado sobre 40 libros viejos, "Rebote" es un proyecto de animación experimental basado en un poema de Hélène Matte. »
-
Traduction : « Un sans-abri ivre et son fidèle compagnon canin vivent sous un pont, jusqu'au jour où la grande tempête qui va changer leur destin arrive. Animé sur 40 livres anciens, "Rebote" est un projet d'animation expérimental basé sur un poème d'Hélène Matte. »
-
Deuil
-
Mort
-
Séparation
-
Amitié humain-chien
-
« Il y a quelque chose de tenace dans la décomposition / Ce qu’il a bien dans le deuil, c’est qu’il se fait vivant »
-
Benjamin Arteau-Leclerc