Ying Jia, Dépanneur de la Petite Patrie
Contenu
- Titre
- Créateur
- Contributeur
- Date de création
- Langue
- Editeur
- Distributeur
- Résumé
- URL de l'œuvre
- Description
- Modalité procédurale
- Nature
- Thèmes
- Support
- Principe d'organisation
- Technique
- Extraits de l'œuvre
- Réception et sources
- Identifiant Wikidata
- Personne ayant créé la fiche
-
FR
Ying Jia, Dépanneur de la Petite Patrie
-
FR
Judith Lessier (Journaliste)
-
Dominique Lafond (photographe)
-
Cedric Chabuel (Concepteur sonore)
-
Two Eight Eight (Design et développement web)
-
Dominique Willieme (Producteur)
-
Anne-Marie Lavigne (Agente d’interactivité)
-
Martin Viau (Chargé de projet)
-
Marie-Pier Gauthier (Chargée de projet)
-
FR
2012
-
FR
Français
-
Anglais
-
FR
ONF
-
Le Devoir
-
ONF
-
FR
Ying Jia est une œuvre s'apparentant à un essai photographique qui aborde la vie d'une famille d'immigrants chinois ayant un dépanneur dans le quartier Petite Patrie à Montréal. L'œuvre est divisée en cinq chapitres, soit « Le changement », « La réalité », « Les racines », « La langue » et « Les valeurs ». Le lecteur peut naviguer l'œuvre en cliquant sur les flèches à gauche et à droite de l'écran ce qui fait défiler les photos ou en laissant la navigation automatique faire le tout. L'œuvre est donc une série de photos et de statistiques sur les immigrants venus au Québec et les dépanneurs, images auxquelles est superposée un enregistrement sonore des membres de la famille qui parlent des thèmes annoncés par les titres de chapitres. La transcription textuelle des propos est écrite au bas de l'écran, au centre, dans un encadré noir. Avec l'enregistrement des voix joue une « bande sonore » composée de sons entendus dans le dépanneur comme la clochette de la porte d'entrée.
-
FR
« Même si le dépanneur s’appelle aujourd’hui « Ying Jia », on peut toujours voir l’ancien nom du commerce, « Marché de la P’tite Patrie », écrit dans la fenêtre. À l’intérieur, une photo des premiers propriétaires du commerce, M. et Mme Fiset, prise dans les années 1930, témoigne de ce qu’était autrefois une épicerie de quartier.
La photographe Dominique Lafond et la journaliste Judith Lussier ont fait la connaissance des Lu en 2009, alors qu’elles parcouraient la province à la rencontre de dépanneurs de toutes sortes pour la production de leur livre Sacré dépanneur! Elles ont été touchées par l’intégration de cette famille d’origine chinoise dans le quartier montréalais de la Petite Patrie, à l’angle du boulevard Rosemont et de la rue De La Roche. Le récit des Lu nous rappelle que derrière la façade du dépanneur, i| y a l’histoire d’une famille. »
Mention de genre autodéclarée : « récit »
-
FR
Immigration
-
Dépanneur
-
Chine
-
Canada
-
FR
« En Chine, j'avais un bon emploi. Mais à ce moment-là, je trouvais que c'était trop facile. »
-
FR
Aude Meunier-Rochon
- Collections