Titre

Des maux illisibles

Créateur

Simon Trépanier

Hugues Sweeney

Josée Boileau

Contributeur

Simon Trépanier (éditorial)

Dominic Turmel (direction artistique)

Davis Mongeau-Petitpas (développement web)

Joanie Lafrenière (photographie)

KenLo Craqnuques (son)

Hugues Sweeney (production)

Martin Viau (manager de projet et des technologies)

Marie-Pier Gauthier (chargée de production)

Marie-Andrée Bonneau (administratron)

Dominique Brunet (coordonnatrice de production)

Caroline Fournier (coordonnatrice de production)

Pascal Henrard (rédaction)

Sergiu Raul Suciu (technologies de l'information)

Bruno Gervasi (technologies de l'information)

Matthieu Stréliski (services interactifs)

Catherine Perreault (services interactifs)

Émilie Nguyen Ngoc (services interactifs)

Marie-Claude Lamoureux (relations de presse)

Lisa-Marie Gervais (journaliste du Devoir)

Fabien Deglise (journaliste du Devoir)

Date de création

2012-11-10

Langue

Français

Editeur

ONF

Le Devoir

Résumé

« Des maux illisibles » est un web-documentaire dans lequel sont présentés trois individus analphabètes ou analphabètes fonctionnels. Les trois individus ont des profils différents et présentent différents défis liés à l'analphabétisme (ex : chercher et trouver un emploi, suivre les indications du médecin quant à sa prise de médicaments). L'oeuvre s'ouvre sur trois photographies représentant l'école, le travail et le médecin avec des lettres placées pêle-mêle au centre de chaque photographie. Le lecteur les met en place pour créer une phrase intelligible en plaçant sa souris sur les lettres, ce qui fait apparaître les mots « À l'école », « Au travail » et « Chez le médecin ». Ce mécanisme est répété plusieurs fois dans l'oeuvre, que ce soit pour des textes descriptifs et explicatifs ou pour de simples textes du quotidien comme la mention « Sortie » au-dessus d'une sortie de secours.

URL de l'œuvre

http://analphabetisme.onf.ca/

Modalité procédurale

Navigation à choix multiples

Clic

Détection de mouvement

Genre

Essai

Reportage

Témoignage

Thèmes

Analphabétisme

Quotidien

Relations interpersonnelles

Support

Fureteur

Ordinateur

Principe d'organisation

Linéaire

Technique

HTML/CSS

Photographie

Réception et sources

Articles de presse :

Succès scolaire, « Des maux illisibles, un documentaire web de l’ONF/Le Devoir sur l’analphabétisme », publié le 14 novembre 2012

Guylaine Vinet pour Alpha Plus, « Des maux illisibles », publié le 10 janvier 2013

Mélissa Lessard pour le CDEACF, « "DES MAUX ILLISIBLES" : UN ESSAI INTERACTIF SUR LES RÉALITÉS DE L'ANALPHABÉTISME », publié le 12 novembre 2012

Lien Multimédia, « Les maux illisibles, un webdocumentaire de l’ONF », publié le 12 novembre 2012

Numix, « FINALISTES ET LAURÉATS NUMIX 2013 », publié le 24 février 2020

Articles scientifiques ou livres :

Mentionné dans l'article sur l'analphabétisme sur Atelier des lettres

Hervé Augoyat, « Webdoc en mutation : Une autre manière de communiquer sur le web »

Liens vers d'autres bases de données ou répertoires d'œuvres numériques :

Mathieu Mundviller et Lisa Tronca, « Des maux illisibles », dans Laboratoire NT2

Bibliothèque de Dordogne

Scoop it

Autres :

Page de l'oeuvre sur le site de l'ONF

Bande-annonce sur la page Vimeo de Joannie Lafreniere en 2014

Page du projet sur Le Devoir

Identifiant Wikidata

https://www.wikidata.org/wiki/Q111968575

Personne ayant créé la fiche

Aude Meunier-Rochon